1. malayalam
    Word & Definition ധവളപത്രം- ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചു സര്‍ക്കാര്‍ പ്രത്യേകമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്ന വിവരപത്രം
    Native ധവളപത്രം ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചു സര്‍ക്കാര്‍ പ്രത്യേകമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്ന വിവരപത്രം
    Transliterated dhavalapathram ethengkilum oru kaaryaththekkurichchu sar‍kkaar‍ prathyekamaayi velippetuththunna vivarapathram
    IPA d̪ʱəʋəɭəpət̪ɾəm eːt̪eːŋkilum oɾu kaːɾjət̪t̪eːkkuriʧʧu səɾkkaːɾ pɾət̪jɛːkəmaːji ʋeːɭippeːʈut̪t̪un̪n̪ə ʋiʋəɾəpət̪ɾəm
    ISO dhavaḷapatraṁ ēteṅkiluṁ oru kāryattekkuṟiccu sarkkār pratyēkamāyi veḷippeṭuttunna vivarapatraṁ
    kannada
    Word & Definition ശ്വേതപത്ര - വിവരണെയൊഡനെ ഇദ്ദുദന്നു ഇദ്ദഹാഗെ ഹേളുവ വരദി
    Native ಶ್ವೇತಪತ್ರ -ವಿವರಣೆಯೊಡನೆ ಇದ್ದುದನ್ನು ಇದ್ದಹಾಗೆ ಹೇಳುವ ವರದಿ
    Transliterated shvethapathra -vivaraNeyoDane iddudannu iddahaage heLuva varadi
    IPA ɕʋɛːt̪əpət̪ɾə -ʋiʋəɾəɳeːjoːɖən̪eː id̪d̪ud̪ən̪n̪u id̪d̪əɦaːgeː ɦɛːɭuʋə ʋəɾəd̪i
    ISO śvētapatra -vivaraṇeyāḍane iddudannu iddahāge hēḷuva varadi
    tamil
    Word & Definition വെള്ളൈഅറിക്കൈ - ഒന്‍റൈക്കുറിത്ത അരസിന്‍ കൊള്‍കൈ നിലൈയൈവിളക്കും അറിക്കൈ
    Native வெள்ளைஅறிக்கை -ஒந்றைக்குறித்த அரஸிந் கொள்கை நிலையைவிளக்கும் அறிக்கை
    Transliterated vellaiarikkai onraikkuriththa arasin kolkai nilaiyaivilakkum arikkai
    IPA ʋeːɭɭɔərikkɔ -on̪rɔkkurit̪t̪ə əɾəsin̪ koːɭkɔ n̪ilɔjɔʋiɭəkkum ərikkɔ
    ISO veḷḷaiaṟikkai -onṟaikkuṟitta arasin kāḷkai nilaiyaiviḷakkuṁ aṟikkai
    telugu
    Word & Definition ശ്വേതപത്രം- ഒകവിഷയാനികി സംബംധിചി പൂര്‍തിസമാചാരാന്നി തെലുപുതൂ പ്രഭുത്വംവാരു പ്രകടിംചേ ഒക അധികാരപത്രം, തെല്ലകാഗിതം
    Native శ్వేతపత్రం ఒకవిషయానికి సంబంధిచి పూర్తిసమాచారాన్ని తెలుపుతూ ప్రభుత్వంవారు ప్రకటించే ఒక అధికారపత్రం తెల్లకాగితం
    Transliterated svethapathram okavishayaaniki sambamdhichi poorthisamaachaaraanni theluputhoo prabhuthvamvaaru prakatimche oka adhikaarapathram thellakaagitham
    IPA ɕʋɛːt̪əpət̪ɾəm okəʋiʂəjaːn̪iki səmbəmd̪ʱiʧi puːɾt̪isəmaːʧaːɾaːn̪n̪i t̪eːluput̪uː pɾəbʱut̪ʋəmʋaːɾu pɾəkəʈimʧɛː okə əd̪ʱikaːɾəpət̪ɾəm t̪eːlləkaːgit̪əm
    ISO śvētapatraṁ okaviṣayāniki saṁbaṁdhici pūrtisamācārānni teluputū prabhutvaṁvāru prakaṭiṁcē oka adhikārapatraṁ tellakāgitaṁ

Comments and suggestions